江西省上饶县一个乡竟有９种方言

近日浏览本地的《江南都市报》，正在连载专题《探索江西》，非常有兴趣和其他城市的朋友做个系列性地分享。摘取其中一些片段与你共同探讨，暂且先从江西的方言地理开始说起，此处只提及一个特别的现象增加大家对江西方言的印象。

上饶县位于江西省东北部，信江上游，扼通闽入浙之要冲，史有“八省通衢”之称，直接面临江、浙、沪、闽、粤等沿海开放地区，总面积2240平方公里，其中城区面积10.9平方千米。总人口约72万人。　

上饶县始建于东汉建安初年（公元196年），迄今已有1800余年的历史，古称“信美之郡”，因“山郁珍奇，上等富饶”而得名。

在《我的团长我的团》中，十多种方言交织在一起的场景令人忍俊不禁。在生活中，多种方言共存会是怎样的奇特场景？

在上饶县铁山乡境内，就拥有9种截然不同的方言，《探索江西》记者曾来到当地，一天之内听到各种各样的方言，颇有南腔北调群英荟萃的感觉。

■9种方言各有来头

铁山乡实际上是上饶县南部的一个山区小乡，胡松柏教授对铁山乡奇怪的方言现象作过深入调查。他介绍说，铁山距县城和上饶市区信州区40余公里，铁山历史上较早有居民活动。其境内分布有“铁山腔”、“汀州腔”、“麻山腔”、“建宁腔”、“广丰腔”、“田墩腔”、“广东腔”、“福建腔”、“官话”共9种方言。

这9种方言各有来头。铁山腔是铁山乡的本地方言，是上饶县主要通行方言“上饶腔”的分支；上饶腔属于吴语处衢片的龙衢小片；汀州腔来自福建省旧汀州府，属于客家话汀州片；麻山腔又称“南丰腔”（称麻山腔是因为南丰移民初来时大都居住山地种植苎麻），来自江西南丰县，属于赣语抚广片；建宁腔来自福建省旧建宁府，与麻山腔同属赣语抚广片；广丰腔来自邻县广丰，田墩腔来自邻乡田墩；广东腔是来自广东的客家话；福建腔是来自闽南的闽语。

一个乡拥有9种方言共存的现象，使得当地居民的语言生活复杂而有趣，南腔北调耍宝找个乐子也是居民平时生活的常用法门。铁山腔作为本地方言，分布区域广，说的人口多，是各方言中的优势方言，从而成为乡境范围内的区域性共同交际语。更令人称奇的是，一村之中还存在着多种方言，在一些村庄里，只有几十百余户人家，却说着几种方言，有的村民一人就掌握多种“外语”，交流时选用何种语言完全可以随心所欲。

■方言岛造就多方言共存

如此繁杂的方言共存现象究竟是如何形成的？胡松柏分析说：“铁山多方言现状主要是历史移民活动的结果，铁山腔以外的汀州腔、麻山腔等都是外来移民带来的方言。外来移民入迁铁山的时间大都为清代前、中期。铁山成为移民迁入地的历史背景因素有两个：一是三藩之乱后的招垦，二是铜塘山区的开禁。”

实际上，不仅仅是上饶铁山一地，从大范围看，上饶、广丰、玉山三县和上饶市区属于吴语区，而同时，赣东北各地还分布有许多外来方言的方言岛，这些岛方言分别属于闽语、赣语、吴语、徽语、客家话等。岛方言与本地方言从总的架构上看处于被包围与包围的状态，但在局部区域中则常常彼此交织，“放眼全省来看，正是这种错综复杂的方言分布，使得许多地方形成了非常复杂而富有特色的双方言或多方言现象。”他说。

现在学者们的争论交点在于：是否有必要挽留一些“濒危方言”，有没有必要做“抢救性的工作”，赞成者大多是从保留隐形文化遗产角度来考虑，不赞同者认为语言毕竟不同于生物物种，因为使用范围太小即使抢救也未必有成功的可能。另外，以何种形式保留也是一个有待商榷的话题，小语种的方言如何“存档”呢？！语言是不可再生的软性的遗产，一旦在使用的一定范围内失传，演变成另一种形式就难以还原。

上一篇：叹为观止！十句经典话写尽中国史！
下一篇：怪谈：情妇是否受澳洲新“情人法”保护？