韩国人,拍电视剧,似乎越来越离谱了! 而这个剧跟中国的关系是,剧中中国(唐)被描写成一个贫穷、野蛮、落后的国家,更有甚者是把御驾亲征讨伐高句丽的唐太宗李世民描写成丑陋、愚蠢的侵略者,《渊盖苏文》第1集剧情里唐太宗率军攻入高句丽,高句丽名将渊盖苏文夜袭唐军,射出一只冷箭直插唐太宗李世民眼睛,弦响之处李世民哎呀一声捂住了左眼,顿时血流满面,而唐军更是一路向高句丽求饶才逃回大唐。惹得中国网友很不爽,有人说,李世民是中国最伟大的皇帝,如何被朝鲜人射成独眼龙,云云。 挺搞笑。 中国的历史,是中国人写的,给中国人看的。 韩国的历史,是朝鲜人写的,给韩国人看的。 李世民是中国最伟大的皇帝,这可以是中国人的结论(虽然会有人不同意),但对被他侵略过的高句丽的后人韩国人,他当然是一个侵略者,而且,李世民并没有征服高句丽,所以,在韩国人看来,他有理由就是一个“丑陋、愚蠢的侵略者”,而当时的中国也有理由就是一个“贫穷、野蛮、落后的国家”。 一定要记住,韩国人没有美化中国古代皇帝的义务,更有丑化一切对古朝鲜造成伤害的人的可能,这本来就没有什么大不了的事——真正大不了的,是在中国电电影里经常会有被美化过的侵略和侵略者,甚至导演们还会表现出对侵略者感激和理解的事,比如陆川的电影《南京!南京!》,这就是很奇怪的事了,或者确实有一部分中国人有受虐倾向,被人强奷后还会给对手冲杯茶,让人家安安神。 其实,存在于不同民族文艺作品的同一个人的不同文艺形象,何止这部《渊盖苏文》中的李世民呢?没什么大惊小怪的。 我相信,韩国观众看着本国的英雄将侵略者的眼睛射瞎一定很爽。 在另一部热门韩剧《大祚荣》的第1集的末尾,也同样在描写进攻安市城时,唐太宗还被化装成军官的剌客用短刀直插右腹,几欲送命。 在韩剧里,李世民真是够倒霉的,因为对韩国人来说,他们可能只知道中国有个李世民,或者也指不定也是韩国编剧故意丑化之来挑逗中国人的神经,这不还真有中国人上当呢。 不过,韩国能把大祚荣的故事拍成大河剧确实与众不凡,史载,大祚荣本粟末靺鞨人,大抵,唐朝渤海郡国创始人(698-719年在位),军事统帅,史称创造渤海国的海东盛王,渤海国应是建都在现在黑龙江牡丹江市的宁安县。现在韩国把大祚荣划为朝鲜历史上的大人物,至少说明朝鲜半岛当年曾是唐政府的一部分,而大祚荣所建的渤海国是唐王朝的一个附属国。 在唐朝的历史上,无论是渤海国的疆域和富强,还是大祚荣的文治武功都无法与唐王朝本身的强大和唐代那些英明君王神勇武将们相比,但这样的人,在韩国人的历史上却是可以创造史诗的大人物。 2003年我到过牡丹江市的宁安县,特地瞻仰了渤海国故地,还写了一首《 (注:黑龙江省宁安旧时曾为故渤海国,所以,人文景观丰富,但欠于整饬。从哈尔滨向东至宁安,千年来亦留下无数人文胜迹,尤其以金故都阿城和渤海国故都宁安为最。) 韩国的电视剧里,当然没有义务要接受中国文艺审查机关的审查,更不会受到中国观众的质询,它们如何编排李世民是他们的自由,我们也没必要大惊小怪,也希望能过这件事让中国人知道该好好珍视自己的历史和祖先。 最大的耻辱是自辱。 |
上一篇:怎么办?父亲私生女,我也成了帮凶!
下一篇:天!中国人在外国最有面子的竟是这地方