天大的丑闻,原来李冰冰的《风声》是在抄袭《色戒》,但比色戒高明的是,人家的手法温和很多,不像色戒,太生猛了。
作者:小白
不止我一个人这么认为,一些看过《风声》的观众认为:“看《风声》,让人想起了之前的一部电影《色戒》。”对两部影片做了比对之后,也不禁产生疑虑:难道,《色戒》真的是《风声》的前生?
第一:背景雷同 同在汪伪特情体系中
其实,早在《风声》小说推出时,因为都是谍战片,就有网友拿《风声》和《色戒》相比。在开拍电影时,虽然声称比原著有很大改动,但我们看到的,《风声》上映,故事背景与《色戒》如出一辙。
第二:人物相似 奕宏神似“易先生”
仔细品味,《风声》中,段奕宏扮演的汪伪手下在影片开头就不幸毙命,而几乎看过该片的观众都认为,化完妆的段奕宏,居然神似《色戒》中梁朝伟饰演的易先生,段奕宏留着“汉奸”大背头,眉头紧锁表情凝重,肃杀之气甚至更胜一筹。
再来看看周迅和李冰冰,与敌人ML,甚至还有裸戏。从某种程度上说,她们的综合体,应该算是一个成熟版的王佳芝。周迅扮演的角色已成长为成熟的特情人员,信仰更坚定。
第三:故事暗合 是以锄奸抗日为线索
最可耻的抄袭是,故事相似。一位网友表示,在相同背景下,以《风声》中的特情人员为参照系,从专业的角度来看,《色戒》中的暗杀绝对只能算一场草台班子的业余演出,最后的失败几乎是一定的。还好,锄奸、暗杀只是浮在表面的泡沫,内里的纠纠缠缠才最是悱恻之处。
我们可以想象,《色戒》在情节和细节上,没有刻意表现汪伪政府警察机构对待抗日志士的具体的残酷,更多的是在展示以王佳芝为代表的一群人,为革命理想而做出的牺牲和努力;《风声》则是将视觉的重点定格在汪伪警察机构勾结日本侵略者,对我党情报人员施加的残暴兽性,从历史的角度而言,故事更真实,视觉更刺激;《色戒》是以故事为依托,重点展示人物在大背景下的命运,《风声》则是以一群人为基础,更多的展示了那个时代背景下斗争的复杂。从业余到专业,《色戒》不像《风声》的前传,那像什么?
面对抄袭:华谊澄清---能创造这样的巧合是荣幸
---小说原著作者麦家认为,《色戒》和《风声》不光都是写女间谍的故事,而且都在努力表现那种柔软、温暖、有益的东西,那就是有信念、有理想的人生。不过对于“后传”的说法,片方表示很佩服网友想象力,不过关系不是很大。
---华谊兄弟总裁王中磊对如此之多的相似这样回应:“的确是巧合!不过能创造这样的巧合是华谊的荣幸。”本报记者唐爱明《风声》小说作者麦家称——
新说法:电影继承了我,又背叛了我
不过可承认的是:《风声》开了大型谍战电影的先河。近日,同名小说作者麦家接受采访时表示:“这部电影继承了我,又背叛了我。”
作家麦家说:“电影是在惊悚、血腥方面下了工夫,我的文字是平静的、智性的,也许还有点灵异的感觉。我不能说谁高谁低,但区别是明显的。小说《风声》从故事层面上,设计的就是一个惊险的逃逸魔术,但从意义上说,我想
假如考量一个人的智力到底有多深,丈量一个人信念的力量到底有多大。我对《风声》电影之所以满意,就因为它成功地改编了故事的一些关键情节和结局,它拿我的儿子(小说)又生了个儿子,父子俩似曾相识,不似之处又昭然若揭。电影继承了我,又背叛了我。”
作者家麦家表示,中国近年来反特谍战剧已经蔚然成风,“我个人觉得已经做烂了。谍战电视剧已经步入末路,但是作为电影,它可能才开始。”
李冰冰的《风声》是在抄袭《色戒》?观众心如明镜。