由上影集团、上海美术电影制片厂出品,历时三年打造的动画巨制《大闹天宫3D》,即将于2012年1月12日上映。 目前,影片的配音进入收尾阶段,相比当年老版,此次《大闹天宫》除升级为3D之外,配音阵容大大升级,除了曾献声《西游记》的李扬再配孙悟空之外,陈道明、陈凯歌、张国立、冯小刚、陈佩斯、刘晓庆、姚晨等都将为影片献声。因为这些大腕档期很忙,此次配音组也采用了主动上门的方式,花了两个多月时间,辗转上海、北京、山西三地,才最终完成。除了孙悟空,《大闹天宫3D》最引人的角色要数玉皇大帝,包括张国立等很多演员,都希望配这个天界主宰,不过最终剧组还是选择了气场超强的陈道明。据配音导演狄菲菲介绍,每一句台词,陈道明都用了好几种方式来演绎,用他的说法就是给剧组多个选择。这让剧组相当受用。 配音组专赴山西冯小刚新片《一九四二》剧组,冯小刚张国立迅速安排时间录音,让他们两天就完成了采集。据称张国立的太白金星将有一种方言味,妙趣横生,而冯小刚版本的太上老君最大的特点就是冷幽默,现场经常逗得工作人员大笑而导致NG。 为《大闹天宫3D》配音的老戏骨还不止这几位,陈佩斯、刘晓庆分别为土地公公以及王母娘娘配音,陈凯歌导演更是演绎了狡诈圆滑的东海龙王。而配音新生代也实力不弱,除了之前曝光的将为仙女配音的姚晨外,刘烨将配音托塔天王,而姚晨一直想配的哪吒,则最终花落何炅。 配音导演狄菲菲表示:我能明白观众对明星配音的质疑,他们会觉得你一部经典片子,老是宣传明星配音,是不是太商业,太追求明星效应了?我们选择的配音明星,除了刘晓庆和刘烨两个人是第一次做配音之外,其他十位都有过配音经验。我们在选择明星的时候,首先考虑的是他能不能配音,而不是他的腕有多大,只会说港台腔的演员首先就被我们排除在外了。 (责任编辑:六合彩开奖) |